IN MEMORIAM - Stefaan Debacker (PT Basicraft)

In de ochtend van December 31, 2013 heeft een hartaanval  ons Stefaan Debacker (Managing Director PT Basicraft - Semarang Indonesia) ontnomen.

In the early morning of December 31st, 2013 a heart attack suddenly took Stefaan Debacker (Managing Director of PT Basicraft - Semarang Indonesia) away from us. 

Laureaat van het Prins Albert Fund (1999), hij ontving net in Juni 2013 op de Belgische Ambassade in Jakarta benoeming als "Adviseur in Economische  Diplomatie" voor een periode van 4 jaar .

Laureat of the Prince Albert Fund (1999), he was just named in June 2013 Economic Diplomacy Advisor to the Belgian Embassy in Jakarta Onze gedachten gaan naar Tina en familie als steun in deze moeilijke periode.

Our thoughts are with Tina and family as moral support in these difficult times.

Reeds lange tijd woonachtig in Indonesia had Stefaan een vaste plaats in de Belgische gemeenschap in Jakarta en Semarang en zijn nagedachtenis blijft vooraltijd in ons hart.

Long time resident in Indonesia, Stefaan was an active member in the Belgian community in Jakarta and Semarang and he will be in our hearts for always.

Vaarwel, bestevriend. Farewell, dear friend.

P.E.E. Wouters

Randolph Wintgens

PUBLICATIONS - VIW - Tijdschrift Vlamingen in de Wereld - winter 2013 - nummer 84

NEWSLETTER - YAYASAN CIMD July-August 2013

2013 Cimd Newsletter July August by viw_indonesia

PUBLICATIONS- FLANDERS TODAY (Edition May 8, 2013)

Website Flanders Today

MAGAZINES FOR FLANDERS ABROAD - MAGAZINES VOOR VLAMINGEN IN HET BUITENLAND

Vlamingen in de Wereld VIW
Flanders Today
Wereldwijs-  Flanders Investment and Trade FIT

VIW Vlamingen in de Wereld 50 jaar oud / 50 years old - uitnodiging / invitation

Geachte,

De stichting ‘Vlamingen in de Wereld’ heeft het genoegen u uit te nodigen voor de viering van haar 50-jarig bestaan.
Deze heuglijke gebeurtenis vindt plaats op 4 juli 2013 in Antwerpen en kent een tweeledig programma, bestaande uit een Expatparlement, waarop u uw stem kan laten horen en een spetterend avondfeest.
Samen met het bestuur van de stichting en vele aanwezigen uit alle windstreken, kan u terugblikken op uw buitenlandse avonturen en plannen maken voor nieuwe ervaringen.
Mis het niet en vertel het voort. We kijken er al naar uit u te mogen verwelkomen.

Met vriendelijke groeten,

De stichting ‘Vlamingen in de Wereld’

---ENGLISH--------------------------------------------------------------------------

Dear Sir or Madam,
The foundation “Vlamingen in de Wereld” has the pleasure of inviting you to the celebration of their 50 years of existence.
This joyful event will take place in Antwerp on 4^th July and has a mixed program, consisting of an Expatriate Parliament, where you can make your voice heard, and a smashing evening party.
Together with the directors of the foundation and many persons present from all the quarters of the world, you can look back at your adventures abroad and make plans for new experiences.
Make sure not to miss it and spread the news. We are already looking forward to welcoming you.

Yours respectfully,

The foundation “Vlamingen in de Wereld”
 

VIW 50 years old / 50 jaar oud

50 jaar Vlamingen in de Wereld – uitnodiging 50 jaar Vlamingen in de Wereld – 4 juli Uitnodiging De stichting Vlamingen in de Wereld viert haar 50-jarige bestaan.Een heuglijke gebeurtenis die we niet zomaar aan ons willen laten voorbijgaan en dat we een spetterend avondfeest organiseren voor alle (ex)expats en vrienden. Met gepaste trots presenteren we het programma, bestaande uit een Expat Parlement waarop je jouw stem kan laten horen en een spetterend avondfeest. Mis het niet. EXPATPARLEMENT | ELZENVELD ANTWERPEN | 14:30 - 17:00 Tijdens deze conferentie komt de problematiek van de (ex-) expat uitgebreid aan bod. Samen met experts en ervaringsdeskundigen wordt getracht een antwoord te geven op enkele hete hangijzers: Onderwijs Nederlandse taal en Vlaamse cultuur & internationale studiemobiliteit Sociale zekerheid Vlaanderen vs. uitgeweken Vlaming: interactie en verwachtingen De drie thema’s zullen aan de hand van een participatie proces uitgebreid voorbereid worden. Inclusief een wereldwijde online bevraging en een toets van de experts. Het Expat Parlement is kosteloos. AFTER WORK ABROAD PARTY | HORTA ZAAL ANTWERPEN | 18:30  Dit belooft een groots netwerkevent en dé zomerhappening van en voor (ex-) expats te worden, georganiseerd op uitdrukkelijke vraag van de vele Vlamingen wereldwijd. Een culinaire en swingende avond, waarbij de muziek in handen is van deejay van dienst: Lieven Verstraete. Een spetterend feest voor alle (ex-)expats en iedereen met buitenlandervaring. Een moment om vriendschapsbanden worden aan te halen en/of te vernieuwen. Neem deel aan deze unieke avond (65 euro pp.) Een plaats reserveren voor het Expat Parlement en tickets bestellen voor de After Work Abroad Party doe je via onze Vlamingen in de Wereld 50 jaar pagina. PROMOTIE BRUSSELS AIRLINES Speciaal voor dit event heeft de stichting Vlamingen in de Wereld korting weten te bekomen op heen en terug vluchten naar Brussel. Brussels Airlines biedt een korting van 20% aan van Europa naar Brussel en een korting van 5% van Afrika naar Brussel. Deze korting is geldig op alle door Brussels Airlines uitgevoerde vluchten. Promotiekortingen ophalen en vluchten reserveren doe je hier. ViW dankt zijn structurele sponsors: ViW dankt zijn sponsors: Like +1 Tweet Forward to Friend Copyright © 2013 Vlamingen in de Wereld, Alle rechten voorbehouden. Onze adresgegevens: Vlamingen in de Wereld Gaucheretstraat 90 Brussels 1030 Belgium Add us to your address book uitschrijven   update uw gegevens

CHARITY - YAYASAN CIMD Newsletter March 2013

2013 Yayasan Newsletter by viw_indonesia

VIW - ENQUETE - graag deelnemen

ENQUÊTE  - open van 28 februari t/m 14 maart 2013 Bekijk deze e-mail in uw browser

Beste landgenoot met buitenlandse ervaring, Mogen wij 10 minuten van uw tijd vragen? Het betreft een online bevraging omtrent het versterken van het aanbod aan Nederlandse taal en Vlaamse cultuur voor leerplichtige kinderen van Vlaamse expats. Een onderwerp dat u misschien na aan het hart ligt, omdat u zelf schoolgaande kinderen in het buitenland hebt of had, en hierrond met vragen zit of zat. Het is met een groot genoegen dat de stichting kan meedelen dat het Vlaams Parlement een groeiende aandacht heeft voor het onderwijsvraagstuk in het buitenland. Om de noodzakelijke verdere stappen in dit dossier te waarborgen, polst de stichting vanaf vandaag naar uw ervaringen/noden/opmerkingen/wensen aangaande het onderwijs in het buitenland. Deze bevraging is bestemd voor iedereen die (ooit) in het buitenland woonachtig is (was). Wij hopen dat u massaal reageert! Elke input, iedere suggestie helpt ons om een steviger dossier te kunnen indienen bij de bevoegde instanties. Ga naar de enquête en leest meer over de beweegredenen en verwezenlijkingen van de stichting in dit dossier: http://enquete.viw.be/index.php/634441/lang-nl Graag reageren vóór 14 maart e.k.! Een verslag van deze bevraging leest u later in de zomereditie van het tijdschrift ‘Vlamingen in de Wereld’ Alvast hartelijk dank voor uw sympathieke medewerking. Met vriendelijke groeten, Stichting Vlamingen in de Wereld

EVENTS - CHARITY - Belgian WIC Charity presale - 2012, Nov 27

EVENTS - BLIC News - WIC Charity Event Nov 27, 2012

Dear friends

You may be interested to attend the upcoming WIC Charity event to be held on 27 November 2012 at the Belgian Residence.

Please see the attachments herewith.  Please note reservation / acceptance required or no entry.

Best regards

Randolph Wintgens

EVENTS - FOOTBALL - Honorable 10th place for the Belgian team in the (Jakarta) World Cup !!

The Belgium team finished the World Cup on the 10th position (out of 25 countries represented) after a series of 8 matches, despite very limited strength (6 players) and 3 injured guys at the end !!!

Even more important, Belgium beat the German Plus 3-1 (WC winner 2010) at the end of the day after defeating the rough Danes and starting the game on one's last legs.

Finally, I should also mention that the organizer has described our team as the most talented team of the tournament. He could only regret that we were missing few calves to rotate on the pitch. 2012 Belgium Squad (cfr picture attached) : - Quentin Vanoekel - Laurent de Schoutheete - Corentin Cassiers - Gaspard Dessy - Othman El Boukhsimi - Xavier Matton

Xavier Matton

EVENTS - FOOTBALL - Germany Plus vs BLIC Red Devils 4 - 4

Contrary to the German Plus host team - that regularly plays together - the BLIC Red Devils were assembled for the occasion.  Because of an initial lack of players, the Belgian team furthermore had to borrow 2 German replacements.

Any bad omen was soon contradicted by a fast lead within the first 7 minutes of the game : Germany 0 - Belgium 1.  Whilst the Belgian team was the better of their opponents, both in the personal scrimmages as in field control, the game at first unfortunately appeared to turn to the favor of the Mannschaft.  From the 1 - 1 equalizer up to a 3 - 1 lead. 

A pressuring Belgian rally in the second halve however ended in a seaming draw score of 3 - 3, and this within a time span of 8 minutes.  Then the German team  succeeded in taking the lead that appeared to go for a final 4 -3  in our disadvantage.  But once again, the Belgian perseverance paid of and a dry conversion of a rightful and non contested penalty - in the wake of the game and just when it started to darken - did result in the overall end score of Germany 4- Belgium 4.

A friendly match - in the nice setting of the German International School in BSD - contested in a spirit of comrade with a worthy opponent showed that the sky indeed could be the limit for this Belgian team. 

Do not hesitate to visit the photo gallery (there are 2 photo series - 1 with courtesy from Randolph Wintgens and 1 from the Webmaster)

Photo Gallery - Previous Post

SPORTS - VIW Sycling Outfit (dead line at webmaster May 29 - contact webmaster for more information)

Beste VIW-vertegenwoordigers en Clubs,

Vlamingen in de wereld gaat een Wieleroutfit laten maken.

Om de bestelling vlot te laten lopen en niet met een stock te blijven zitten vragen wij u om op voorhand de bestelling en betaling te doen.

 

Ook om de verzendings kosten te drukken zouden wij jullie willen vragen om de bestellingen zo veel mogelijk te bundelen.

Dus bespreek met vrienden en kennissen, vraag uw leden van de club wie er interesse heeft en probeer per club of per vertegenwoordiger 1 bestelling te plaatsen.
Het bestel formulier vindt u hier

http://www.viw.be/index.php?option=com_chronocontact&chronoformname=Wieleroutfit

Onze deadline voor de bestelling is op 31 mei. (3 weken levertermijn in Brussel + verzending)

Alvast bedankt en veel succes.

Vriendelijke groeten

Het VIW TEAM

EVENTS - FOOTBALL - BELGIUM vs GERMANY (Jakarta Saturday May 12, 2012)

Dear friends

You are cordially invited to attend a football game whereby the BLIC Red Devils will play the local GERMAN Plus team.

Date : Saturday 12 May 2012

Time : 12h00 Gates open ; 15h30 kick-off

Venue: football field of Deutsche Internationale Schule in BSD City.

More details in the herewith attached document.

Your families and children are most welcome too.

See you in full numbers to guarantee vocal support to the BLIC team.

Best regards

Randolph Wintgens

Viw Belgium Germany Football

EVENTS - BELGIUM - VOKA Seminarie : zakendoen met Indonesia (3 Mei 2012)

Als u deze e-mail in tekstformaat ontvangt, zonder afbeeldingen, klik hier!
www.voka.be/kempen	Intense Indonesia schrijf hier in inschrijven
uitnodiging@voka zie ook hier - also see here Seminarie: Zaken doen met Indonesië Het zwaartepunt van de Wereldeconomie verschuift naar het Oosten. In Zuidoost-Azië ontstaan groeimarkten die de volgende jaren steeds een groei van meer dan 5% mogen optekenen. Om onze rol als innovatieve en exportgerichte regio te behouden, dienen we in Vlaanderen vandaag meer dan ooit in te spelen op deze ontwikkelingen. Indonesië: de grootste eilandengroep ter wereld, met topregio’s als Java en Sumatra, maakt een sterke economische ontwikkeling door en biedt nog gunstigere perspectieven voor de toekomst. De financiële crisis heeft daar niets aan veranderd, de economie van het land blijft meer dan trendmatig groeien. Dhr. Geert Roelens zal vanuit zijn persoonlijke ervaring een getuigenis brengen over de manier van zakendoen in de Indonesische cultuur met een link naar de bredere Aziatische context. Programma 17u30 – 18u30 Registratie en onthaal met koffie en broodjes. 18u30 – 20u00 Lezing door de heer Geert Roelens: De heer Roelens zal het hebben over het succesvol opstarten van een bedrijf in Indonesië, gaande van personeelsbeleid en marketing tot standaarden en cultuurverschillen van de lokale bevolking. De lezing zal besluiten met een vergelijking van de businessmogelijkheden in Indonesië met andere Aziatische landen. Dhr. Geert Roelens. Geert Roelens (1955) studeerde af als burgerlijk ingenieur Metallurgie aan de Rijksuniversiteit Gent. Aan de National University of Singapore behaalde hij een MBA. Hij begon zijn industriële carrière als Engineering Manager bij Mietec - Alcatel group (1983-1988). Daarna werkte hij wereldwijd voor Bekaert (1988-2011), waarvan vier jaar in Indonesië. Sinds 2011 is hij de CEO van de Beaulieu International Group.	waar? Voka - Kempen Kleinhoefstraat 9 2440 Geel wanneer? 3 mei 2012 17u30 - 20u00 prijs? Deelname is gratis, maar inschrijven is verplicht. meer info & inschrijven Frank Van Dael tel. 014 56 30 30 frank.vandael@voka.be www.

EXPAT COMMUNITY - Erna Twechuizen: Mystic Teacher (Denpasar - Bali)

Erna Twechuizen was born in Hoboken in the Flemish part of Belgium, and grew up as the only child in a Catholic family. In 1991, she has made her home in Bali and in 1997 became an Indonesian citizen.

Erna presently lives with her partner Fery in Renon and makes her living as a numerologist. Tarot Card reader and clairvoyant  (source Bali Advertiser 08.02.2012 or full story hereunder)

EVENTS - VOKA - MISSION INDONESIA voorlopig programma en registratie

Previous post / Download brochure Voka Intense Indonesia 2012 Voka Missie Indonesia

INDONESIA / BELGIUM - Belgian Chocolate conquers Indonesia - Indonesia's chocoholics lead an Asian quality wave

reuters.com - Dec 19 (Reuters) - Arriving in Indonesia just a little over a decade ago, Belgium chocolatier Thierry Detournay was dismayed at the lack of quality chocolate on offer in the world's third-largest cocoa producer.

But now, less than seven years after launch, his luxury Chocolate Monggo bars can be found in many of the gigantic and glitzy malls of downtown Jakarta.

As Southeast Asia's largest economy goes from strength to strength -- highlighted by a return to investment-grade status by Fitch Ratings this month -- Indonesia's Willy Wonka is one of many tapping into a growing Asian market for luxury chocolate.  (source)

SPORTS - Belgian Project CS VISE Adds U-23 Star

thejakartaglobe.com - Slowly but surely, Indonesia is building a football pipeline into Europe.

Syamsir Alam is the latest Indonesian youngster to go abroad, with Belgian second-division club CS Vise announcing on its Web site on Monday that he was its first signing of the winter transfer window.  (source)